
挽联,是悬挂在灵堂、墓碑上的最后告别,是生者用最凝练的文字,为逝者谱写的一生注脚。在漫长的历史长河中,古人留下了无数情真意切、文采斐然的挽联佳作。它们或痛彻心扉,或高山仰止,或寄托来世之约。今天,让我们一起走进传统挽联的世界,探寻古人如何用两行文字,道尽人间哀思。
一、什么是传统挽联?它从何而来?
“挽”,是对逝者表示悼念。“挽联”,就是哀挽逝者的对联。它是由“挽词”演变而来的。
古人治丧,悼念逝者,或用诗、或用文、或用歌、或用词,这些形式统称为“挽词”,大多用韵文写成。对联兴起后,文人雅士们便利用这一简洁优美的形式来悼念逝者。它能高度概括逝者的生平和业绩,深切表达追思的情怀,还便于张贴和悬挂,使得人们易记易诵。
在永远怀念的挽联分类中,既收录了这些传世经典,也提供了大量可供参考的传统范例。
二、传统挽联的主要类型与范例
2.1 悼长辈:重在感恩与传承
长辈挽联的核心是“感恩”与“传承”——感恩养育之恩,传承家风美德。
悼父母经典联:
上联:严父早逝恩未报
下联:慈母别世恨终天
上联:一生俭朴留典范
下联:半世勤劳传嘉风
清代乾隆年间,福建光泽县有一民妇林氏,死前自撰了一副挽联留给丈夫和儿子:
上联:奴别良人去矣。大丈夫何患无妻,愿后日再订婚姻,莫向生妻言死妇
下联:儿依严父艰哉。小孩儿定仍有母,倘他时得蒙抚养,须知继母即亲娘
这副联上联别夫,下联嘱子,语浅情真,体贴动人,成为传世名作。
2.2 悼同辈:重在情义与共鸣
同辈之间,或夫妻情深,或手足情重,或知己意切。
夫妻互挽联:
上联:夫妻恩今世未全来世再
下联:儿女债两人共负一人完
上联:恩爱良妻苦雨凄风催汝去
下联:可怜儿女大啼小哭要娘回
上联:归去来兮,夜月楼台花萼影
下联:行不得也,楚天风雨鹧鸪声
知己挽联:
传说苏东坡有两个丫环,名叫朝云、暮雨。朝云最懂东坡,曾说他“一肚子不合时宜”。不久朝云病故,苏东坡哀伤不已,为她写下这副挽联:
上联:不合时宜,唯有朝云能识我
下联:独弹古调,每逢暮雨倍思卿
2.3 悼友人/同僚:重在志同道合
上联:学术各门庭,与子平生无唱和
下联:交情同骨肉,俾余后死独伤悲
朱筠长于金石书法,纪昀为经学大师但不善书,当时二人齐名。此联既写出学术分野,又道出深厚情谊。
上联:十载奏双簧,无词今后难成曲
下联:数人弱一个,教我如何不想他
刘半农赴内蒙古考察途中染病去世,赵元任此联亦庄亦谐,“教我如何不想他”既是刘半农的名作,又表达深切哀思,令人称绝。
2.4 悼名人/伟人:重在功绩与评价
上联:十七年家国久魂消,犹余剩水残山,留与累臣供一死
下联:五千卷牙笺新手触,待检玄文奇字,谬承遗命倍伤神
1927年王国维自沉昆明湖,陈寅恪在灵堂行三拜九叩大礼,写下此联。时人交口称赞,推为挽联中之绝品。陈寅恪认为王国维之死是“殉文化而死”,这副联也成为中国学术史上的一段佳话。
上联:方悬四月,叠坠双星,东亚西欧同殒泪
下联:钦诵二心,憾无一面,南天北地遍招魂
1936年鲁迅去世,时值高尔基去世仅四月,世界文坛“叠坠双星”,郭沫若以此联表达痛心疾首之情。
上联:四镇多贰心,两岛屯师,敢向东南争半壁
下联:诸王无寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠
康熙作为帝王,以“方知海外有孤忠”恰当地表露哀悼与惋惜之情,气度非凡。
2.5 自挽联:最后的遗言
明嘉靖杨某自挽联:
明朝嘉靖年间,一个姓杨的穷人家门前空地,被隔壁大户苟家霸占。杨不服上告,却被县官打得奄奄一息。临终前,他愤然命笔:
上联:羊遭狗欺,遍体鳞伤,唯有怒目上泉台
下联:狗逢虎嘶,肝脑涂地,只待跺脚来转世
(“羊”谐音“杨”,“狗”谐音“苟”)这副联表达了对不公命运的愤怒与不甘。
上联:读书经世即真儒,遑问他一席名山、千秋竹简
下联:学佛成仙皆幻境,终输我五湖明月、万树梅花
这是毕沅生前为自己墓前所题,豁达超脱,可见其心境。
三、传统挽联的创作要点
3.1 宜颂扬
人死以后,追忆其功勋德业、学问建树、处世为人,是很自然的事。因此挽联宜颂扬其人。它和现今的悼词不同——悼词篇幅较长,可以提及缺憾,而挽联仅寥寥数语,因此一般只论功德。
3.2 用哀语
挽联与贺寿、题赠联不同,虽须赞颂,但必用哀语。常用哀语词汇包括:
- 名词:泪、梦、魂、魄、忠、烈士、千古、英灵、千秋、浩气
- 动词:哀、悼、悲、伤、哭、啼、恸、惊、垂、忍、殒、落、折、断、沉、遗、泣
- 形容词:寒、凄、惨、冷、残、寂寞
- 词组:犹在、永留、长留、宛在、伤心、含笑、饮恨、月冷、招魂、安息、风号、断肠
3.3 格式规范
- 字数相等:上下联字数必须相同
- 词性相对:上下联对应位置词性相同
- 结构相当:句式结构一致
- 平仄相调:联尾字上仄下平,小句尾字上下平仄相反
- 意思相连:内容相关,共同表达主题
3.4 称呼与落款规范
- 上联称呼:慈父大人、慈母大人、先生、教授、同志等
- 下联落款:
- 亲人用:泣挽、哀挽
- 长辈用:挽
- 平辈、同事、朋友用:敬挽
- 晚辈用:敬挽、敬拜、敬送
四、从传统中汲取灵感
在永远怀念上,许多名人纪念馆里都留下了感人至深的挽联。你可以走进金庸纪念馆,看读者如何用“飞雪连天射白鹿”致敬武侠宗师;也可以到陈晓旭纪念馆,感受“黛玉葬花卿葬己”的千古同悲。
传统挽联,是古人留给我们的情感遗产。它教会我们:告别可以如此庄重,思念可以如此文雅,而爱,可以用两行字,说尽一生。
如果你需要为逝去的亲友撰写挽联,永远怀念的挽联板块提供了丰富的传统范例和模板,你也可以将写好的挽联永久保存在逝者的网上纪念馆里,让这份思念,穿越时间,永续流传。
